-
1 off-line
∎ to be off-line ne pas être connecté;∎ to go off-line se déconnecter2 adverbhors ligne, hors connexion;∎ to work off-line travailler sans se connecter à l'Internet►► off-line mode mode m autonome;off-line reader lecteur m non connecté -
2 off-line
off-line вчт. автономный off-line автономный off-line вчт. независимый off-line независимый off-line вчт. работающий независимо от основного оборудования -
3 off-line
adv.• fuera de línea adv.'ɔːf'laɪn, ˌɒf'laɪn* * *['ɔːf'laɪn, ˌɒf'laɪn] -
4 off line
off line, afgesloten, niet aangesloten, toestand waarin de computer niet is aangesloten op een andere computer of op een internet serveroff lineniet aan het werk, niet functionerend -
5 off-line
off-line〈 computer〉 -
6 off-line
-
7 off-line
off-line 1. RT, DAT unabhängig (von der Anlage) arbeitend, rechnerunabhängig, off-line, indirekt (prozess)gekoppelt, prozessentkoppelt; 2. KN vom Internet getrenntEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > off-line
-
8 off-line data processing
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > off-line data processing
-
9 off-line data transmission
off-line data transmission Off-line-Datenübertragung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > off-line data transmission
-
10 off-line diagnostics
off-line diagnostics HSP Off-line-Diagnose f (Diagnose nicht im Betrieb befindlicher Betriebsmittel)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > off-line diagnostics
-
11 off-line operation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > off-line operation
-
12 off-line system
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > off-line system
-
13 off line
SMALLCOMPUTING/SMALL desconectado,-a -
14 off-line
off-line -
15 off line
off linedesligado, desconectado. -
16 off-line
off-line[ɔf l'ain] adj Comp fora de linha: o que não se acha ligado a um computador. -
17 off-line
-
18 off-line edit
= off-line electronic edit (электронный) монтаж без выхода в эфир; предварительный (электронный) монтаж -
19 off-line editing
= off-line electronic editing (электронный) монтаж без выхода в эфир; предварительный (электронный) монтаж -
20 off-line electronic edit
English-Russian electronics dictionary > off-line electronic edit
См. также в других словарях:
off-line — adj. 1. (Computers) Not connected; of computers or computer peripherals normally connected or intended to be connected to other computers by a communications line; as, we can t print the document because the printer is off line. [Narrower terms:… … The Collaborative International Dictionary of English
off-line — (adj.) 1926, of railroads; 1950, of computers; from OFF (Cf. off) (adv.) + LINE (Cf. line) (n.) … Etymology dictionary
off-line — off′ line′ or off′line′ adj. 1) cmp operating independently of, or disconnected from, an associated computer Compare online 2) cvb in or to a more private place: We should take this discussion off line[/ex] • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
off-line — /ofˈlain, ingl. ˈofˌlaɪn/ [loc. ingl., propriamente «fuori (off) linea (line)»] loc. agg. (elab.) non connesso CONTR. on line (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Off-line медиа — сеанс коммуникации без прямого соединения с другим удаленным компьютером. В этом случае получение корреспонденции или передача подготовленного сообщения осуществляются по отдельной команде с помощью индивидуального программного обеспечения. По… … Финансовый словарь
off-line — off li·ne agg.inv. ES ingl. TS tecn. di apparecchi elettrici o elettronici, non in funzione | TS inform. di elaboratore elettronico, non collegato all unità centrale Sinonimi: fuori linea. Contrari: on line. {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO:… … Dizionario italiano
off-line — /ɑ flain/, it. /ɔ flain/ locuz. avv. ingl. (propr. fuori linea ), usata in ital. come agg. (inform.) 1. [di periferica, che non è collegata al calcolatore: la stampante è o. ] ▶◀ disconnesso, scollegato. ◀▶ collegato, connesso. 2. [di calcolatore … Enciclopedia Italiana
off line — same as ↑offline above. • • • Main Entry: ↑off … Useful english dictionary
off-line — ► ADJECTIVE ▪ not connected to a computer … English terms dictionary
off-line — [ôf′līn′] adj. designating or of equipment not directly connected to and controlled by the central processing unit of a computer … English World dictionary
off-line — The onward carriage of a through inter airport removal or a through transit, by a carrier who is not the inward carrier of the goods. HM Customs & Revenue Glossary * * * off line ˌoff ˈline adjective COMPUTING 1. not directly connected to a… … Financial and business terms